La Opinión presenta "Cordelias", la novela en fascículos de Fernando Saad

Una novela en 15 entregas semanales, con la intriga y la narrativa que Fernando Saad les imprime a sus obras, es la nueva oferta de La Opinión, el semanario que todos los domingos se distribuye con El Diario de la República. La historia se llama “Cordelias” y los lectores la encontrarán a partir del próximo fin de semana.

Cada capítulo estará acompañado de una ilustración realizada por Paula Livio, una artista plástica con quien Saad trabaja a menudo. De hecho, su última publicación, “Volver al cuerpo”, de febrero de este año, también cuenta con el aporte visual de la dibujante.

“Cordelias” cuenta la historia de una mujer que un día, sin motivos aparentes, se desmaya mientras prepara el desayuno. Sus hijos son los únicos testigos del desvanecimiento, que es el inicio de un estado de inconsciencia del que médicos y familiares tratarán de encontrar el origen.

A las penurias silenciosas del personaje central se suman las voces de su expareja, un hombre que decidió irse a vivir a un pequeño departamento sin espacio para sus hijos, y la de la hermana de la víctima, quien desaparece misteriosamente poco después del incidente.

La historia ideada por Saad se tradujo en una novela que buscaba publicación y que encontró en las páginas de La Opinión un escenario que el autor considera ideal para el formato. “Tuve que hacer un trabajo de adaptación, que me pareció fascinante, para que cada entrega tenga un gancho y un final más o menos cerrado”, dijo el escritor.

La idea original de Fernando era enviar la novela por medio de mensajes de WhatsApp a sus contactos, en relatos cortos, contundentes, que vayan armando la historia en el teléfono. La oferta de trasladarla al papel y de difundirla de manera semanal le pareció más efectiva.

“La publicación va a tener también su pasada por las redes sociales y todas las semanas vamos a sortear entre los lectores y las lectoras una impresión de la página en tamaño especial”, se entusiasmó el autor. Además, los capítulos se podrán leer en el sitio web de La Opinión.

El encuentro de este novedoso método de publicación no le quita a Saad la intención y las ganas de ver a “Cordelias” editada en el formato de libro tradicional, una situación por ahora postergada por los fascículos ilustrados.

“Para mí, publicar en un medio como La Opinión y como El Diario de la República —sostuvo el autor— es un motivo de enorme orgullo y satisfacción, porque me va a ayudar a que más gente conozca mi escritura”.

Saad empezó a redactar la historia de “Cordelias” el año pasado y tardó unos seis meses en terminarla. El trabajo de corrección al método de entrega le insumió un tiempo extra, “porque traté de ser muy cuidadoso en la adaptación, sobre todo porque me interesa saber qué le va a pasar al lector mientras vaya conociendo la trama”.

Uno de los mayores conflictos que tuvo que resolver Saad sobre su propia obra es la transcripción de las tres versiones del mismo acontecimiento que tiene la novela, que son, a la vez, narrados por tres personajes distintos. En la primera parte, un relator cuenta los hechos en segunda persona; en la segunda toma la voz la expareja de la mujer y en la zona final de la novela será Mariana, la víctima, quien expondrá su versión de los hechos.